-
1 white-water rafting
сущ. спорт.ра́фтинг (вид водного спорта: спуск по бурным горным рекам на плотах или лодках)White-water rafting is the activity of riding on a raft over rough, dangerous parts of a fast-flowing river.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > white-water rafting
-
2 white-water rafting
Спорт: сплав по бурной реке -
3 white water rafting
спуск на плотах через пороги и стремнины (очень опасный вид спорта, популярный в США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > white water rafting
-
4 WWR
1) Общая лексика: hum. сокр. Wrong Way Response2) Спорт: White- Water Rafting3) Техника: wire-wound resistor4) Железнодорожный термин: Washington Western Railway5) Биржевой термин: Western Warrior Resources, Inc.6) Сокращение: War Wastage Reserves7) Фирменный знак: Western Warrior Resources, Wilson Whitetail Ranch8) Экология: World Weather Records9) СМИ: Whole Wheat Radio10) Деловая лексика: Web Work Request11) Полимеры: warm water rinse12) Фантастика Werewolf Registry13) Аэропорты: Woodward, Oklahoma USA14) Единицы измерений: Window Wall Ratio -
5 West Virginia
[ˊwestvǝrˊdʒɪnjǝ] Западная Виргиния, штат на юго-востоке США <от Elizabeth I, the Virgin Queen (1533—1603) Елизавета I, «королева-девственница»>. Сокращение: WV. Прозвища: «горный штат» [*Mountain State], «штат-ручка сковороды» [*Panhandle State]. Житель штата: западновиргинец [West Virginian]. Столица: Чарлстон [*Charleston II]. Девиз: «Горцы всегда свободны» (лат. *‘Montani semper liberi’ — ‘Mountaineers are always free’). Песни: «Западная Виргиния, мой дом, любимый дом» [*‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’], «Холмы Западной Виргинии» [*‘West Virginia Hills, The’], «Это моя Западная Виргиния» [*‘This is My West Virginia’]. Цветок: рододендрон [rhododendron]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сахарный клён [*sugar maple]. Животное: чёрный медведь [*black bear]. Площадь: 62341 кв. км (24,232 sq. mi.) — 41- е место. Население (1992): 1,812 млн. (35- е место). Крупнейшие города: Хантингтон [Huntington]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, добыча угля (3- е место в США), туризм. Основная продукция: машины, изделия из пластика и твёрдой древесины, металлоизделия, основные органические и неорганические химикаты, стекло, алюминий, сталь. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, персики, табак, кормовые травы, кукуруза, пшеница, овёс. Основная продукция: молоко, яйца. Животноводство (1991): скота — 520 тыс., свиней — 32 тыс., овец — 76 тыс., кур и цыплят — 1,2 млн. Лесное хозяйство: дуб, жёлтый тополь, орех-пекан, вишня. Полезные ископаемые: каменный уголь, природный газ, нефть. История. В числе первых исследователей были Джордж Вашингтон [*Washington, George] (1753) и Дэниэл Бун [*Boone, Daniel]. Территория стала частью Виргинии и часто выражала недовольство правлением, осуществляемым из восточной части штата. Когда Виргиния вышла из состава США в 1861, конвент в Уилинге [Wheeling Conventions] осудил этот акт и объявил о создании нового штата Канауха [Kanawha], в дальнейшем переименованного в Западную Виргинию; под этим именем он был принят в США в 1863. В 1882—96 гг. Западная Виргиния была ареной кровавой вражды кланов Хэтфилдов [Hatfields] из Западной Виргинии и Маккоев [McCoys] из Кентукки. Конец XIX — начало XX вв. ознаменовался ростом забастовочной борьбы шахтёров, многие их выступления жестоко подавлялись с применением военной силы. Достопримечательности: Национальный исторический парк Харперс-Ферри [*Harpers Ferry], сохраняющий тот вид, в каком он был в 1859, когда Джон Браун [*Brown, John] захватил арсенал, принадлежавший армии США; Научно-культурный центр [Science and Cultural Center] в Чарлстоне; бальнеологические курорты Уайтсульфур-Спрингс [White Sulphur Springs] и Беркли-Спрингс [Berkley Springs]; Национальный лес Мононгахела [Monongahela National Forest]; парки и леса штата; ловля форели, охота на дикую индейку, оленя и медведя; плавание на плотах по горным рекам [white water rafting]; горнолыжные спортивные базы; регата Стернуил [Sternwheel Regatta] в Чарлстоне; Лесной фестиваль «горного штата» [Mountain State Forest Festival]. Знаменитые уроженцы Западной Виргинии: Бак, Пёрл [*Buck, Pearl], писательница; Дэвис, Джон [Davis, John W.], юрист, политический деятель; Твердокаменный Джексон, Томас [*Jackson, Thomas ‘Stonewall’], генерал в армии южан; Вэнс, Сайрус [Vance, Cyrus], дипломат; Ийгер, Чарлз («Чак») [Yeager, Charles ‘Chuck’], военный лётчик. Ассоциации. Некогда один из беднейших штатов, куда ни глянь — нищета [poverty, poverty and poverty]; основной центр угольной промышленности, изрезанная гористая местность с разбросанными по ней шахтёрскими посёлками; крупный центр химической промышленности, где господствует компания «Юнион карбайд» [*Union Carbide], и быстро развивающегося туризмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Virginia
См. также в других словарях:
white-water rafting — N UNCOUNT White water rafting is the activity of riding on a raft over rough, dangerous parts of a fast flowing river … English dictionary
White water rafting — Rafting im Schlauchboot in Brasilien Rafting im Val di Sole, Italien … Deutsch Wikipedia
white-water — [hwit′wôt΄ər] adj. of or having to do with recreational rafting, kayaking, etc. on rivers with rapids, fast currents, etc. * * * white wa·ter (hwītʹwô tər, wŏt ər, wītʹ ) adj. Of, relating to, intended for, or taking place on white water,… … Universalium
White Water Canyon — Infobox Water Ride name = White Water Canyon imagedimensions= caption = location = Kings Island Mason, Ohio US Kings Dominion Doswell, Virginia US Canada s Wonderland Vaughan, Ontario Canada location2 = location3 = coordinates = park section =… … Wikipedia
White Water (pinball) — Infobox Pinball | title = White Water manufacturer = Williams system = Williams WPC (Fliptronics II) designer= Designers: Dennis Nordman Programmers: Mike Boon Dots/Animation: Scott Slomiany Artwork: John Youssi Mechanics: Win Schilling Music /… … Wikipedia
white-water — [hwit′wôt΄ər] adj. of or having to do with recreational rafting, kayaking, etc. on rivers with rapids, fast currents, etc … English World dictionary
Broxbourne White Water Canoe Centre — The Broxbourne White Water Canoe Centre is the planned venue for the slalom canoeing and slalom kayaking events in the 2012 Summer Olympics.VenueThe venue is to be built near the town of Waltham Cross, but named after the borough of Broxbourne,… … Wikipedia
Rafting — or whitewater rafting is a challenging recreational activity utilizing a raft to navigate a river or other bodies of water. This is usually done on whitewater or different degrees of rough water, in order to thrill and excite the raft passengers … Wikipedia
rafting — n. white water rafting * * * [ rɑːftɪŋ] white water rafting … Combinatory dictionary
rafting — raft|ing [ˈra:ftıŋ US ˈræf ] n [U] the activity of travelling on a raft, especially as a sport ▪ white water rafting … Dictionary of contemporary English
List of water sports — There are a large number of sports that involve water.The following is a List of water sports, divided by category. These categories are based on the relation of the sports to the water. Some of the sports include only one part related to… … Wikipedia